Glossary

Definitions of terms should be in linked articles

TERM & Definition	German	Portuguese	Spanish	French	Mandarin	Japanese	Arabic
Aporetic	"zum Zweifel neigend", zu Zweifeln geneigt	Aporético	Aporético	Aporétique		懐疑	معضلة
Chaotic	chaotisch (Adjektiv)	Caótico	Caótico	Chaotique		混沌	فوضوي
Clear	klar (Adjektiv)	Claro	Claro	Clair		明白	واضح
Complex	komplex (Adjektiv)	Complexo	Complejo	Complexe		複合	معقد
Complicated	kompliziert (Adjektiv)	Complicado	Complicado	Compliqué		煩雑	مُتشابِك
Confused	konfus / verwirrt (Adjektiv)	Confuso	Confusión	Confus		混乱	مضطرب
Exaptation	Exaptation	Exhaptação		Exaptation			تكيّف مسبق
Liminal	Grenzbereich, Schwellenbereich	Liminal	Liminal	Liminal		識閾（リミナル）	حدي
Sense	wahrnehmen (Verb) / Sinn (Nomen)	Sentir*		Sentir			أَدْرِك
Categorize	kategorisieren	Categorizar		Catégoriser			صنِّف
Respond	antworten / reagieren	Responder		Répondre			اِستَجِب
Analyze	analysieren	Analisar		Analyser			حلِّل
Probe	prüfen / untersuchen	Sondar*		Sonder			إسبر
Act	agieren / handeln (Verb)	Agir		Agir			اِفْعَل
Constraint	Vorgaben / Einschränkungen	Restrição		Contrainte			قيد
Emergence	entstehen / auftauchen	Emergente		Émergence			انبثاق
Domain	Domäne	Domínio		Domaine			نِطاق
Energy	Energie	Energia		Énergie			طاقة
Coupled	gekoppelt (Adjektiv)	Acoplado		Couplé			مقرون
De-coupled	entkoppelt (Adjektiv)	Desacoplado		Découplé			مفصول
Sense-Making	Sinn gebend / Sinn stiftend	Sense-making*		Sense-Making			استدرك
Novel	neu (Adjektiv)	Inédito		Novateur			بِدعَة
Governing	regierend / leitend / steuernd (Adjektiv)	Governante		Gouvernant			الحاكم
Enabling	ermöglichend (Adjektiv)	Habilitador		Habilitant			تمكين
Fixed	fest / starr (Adjektiv)	Fixo		Fixe			مُثَبَت
Abduction		Abdução		Abduction			استنباط
Disintermediation				Désintermédiation
Simple - see Clear				Simple - voir Clair
Obvious - see Clear				Évident - voir Clair
next term	in German	in Portuguese	in Spanish	in French	in Mandarin	in Japanese	in Arabic

Please also see this summary of what is a framework, what is a model. etc.

Translation notes:

Portuguese

• Sentir - a tradução do "Sense" não é direta e aqui entendemos o Sentir sendo a somatória ou mistura de "diagnosticar", "avaliar" e "perceber".
• Sondar - a tradução do "Probe" também não é direta e entendemos como uma mistura de examinar, explorar, aprofundar.
• Sense-making - "Fazendo sentido" é o ato de entender, dar sentido e compreender a situação ou questão para que possamos agir.